ROMALE! 10

ROMALOUNGE - GYPSIES IN DISGUISE

Performance and Sexy Vagabonds Discotheque

Performance in Englisch, Deutsch und Romani von
Damian James Le Bas und Candis Nergaard, Romany Theatre Company London.

„Gypsies in Disguise” ist ein neues Stück von Damian James Le Bas and Candis Nergaard, das eigens für die Romale! 10 verfasst wurde. Die Romany Theatre Company arbeitet immer wieder mit dem BBC und setzt sich mit den Klischees über die britische Roma-Community auseinander (www.romanytheatrecompany.com).
The Romany Theatre Company is the only Romany-based theatre company in the UK.  RTC also works towards improving the life-chances of Gypsy, Romany, and Traveller people as well as improving the wider community’s understanding of what it means to be Gypsy, Romany, or Traveller. RTC doesn’t do this through drama productions alone, but also through the education opportunities that RTC provides for members of both the Gypsy, Romany, and Traveller and settled communities.
(Die Romany Theatre Company (RTC) ist die einzige Roma Theater Gesellschaft in England. Neben der Produktion von Theaterstücken bemüht sich die RTC, die Lebensqualität von Zigeunern, Romas und Reisenden zu verbessern. Weiters ist es Ziel der RTC, das Wissen der Allgemeinheit dahingehend zu erweitern, was es heißt ein Zigeuner, Roma oder Reisender zu sein. Erreicht wird dies nicht nur mittels der Theaterproduktionen, sondern auch mittels Bildungsangeboten, die sowohl Zigeunern, Romas und Reisenden angeboten werden, aber auch der allgemeinen Gesellschaft.)


Damian Le Bas ist Roma Autor und Dramatiker in England. 2006 machte er den Abschluss in Theologie an der Oxford Unitversity und schreibt für die Zigeuner- and Reisezeitschrift Travellers' Times. Damian ist Ko-Autor und Schauspieler in Dan Allums Atching Tan, BBCs überhaupt erster Serie von und über Roma Zigeuner. Außerdem hat er Stücke für das London Soho Theatre und für Cardiffs CHAPTER geschrieben, und dieses Jahr ein Buch über die Roma Forschungen, 'All Change', gemeinsam mit Professor Ian Hancock und Thomas Acton publiziert. Er leitet Medien- und Schreib-Workshops für junge Zigeuner und Fahrende Roma in England.

Candis Nergaard ist Roma Schauspielerin und Autorin in England. Sie studierte Schauspiel am Dartington College of Arts und arbeitet seither v.a. in Film-, Fernseh-, Radio und Bühnenproduktionen. Candis war in den gefeierten BBC Produktionen der The Hunchback of Notre Dame (BBC Radio) und Stuart: A Life Backwards (BBC TV) zu sehen, wie auch in ITVs The Bill. Candis hat intensiv mit Dan Allums Romany Theatre Company gearbeitet, als Schauspielerin und Ko-Autorin von Atching Tan, BBCs überhaupt erster Serie von und über Roma Zigeuner. Sie lebt in London, wo sie auch als Tutor und Mentor für junge Zigeuner und Fahrende Roma tätig ist.

Anschließend:

„The Sexy Vagabonds Discotheque“
Gypsy Music - Music for Gypsies

Mit Damian Le Bas, Künstler und DJ
Von Gypsy Hip-Hop über Reggae und Balkan Beats bis hin zu Pop und Fusion, DJ Damian playing it all.

DONNERSTAG, 17. JUNI 2010
BEGINN: 19:00 UHR
POSTGARAGE, Dreihackengasse 42
A-8020 Graz
EINTRITT FREI!!!